Dia desses passei por uma placa anunciando uma peça de teatro que seria apresentada em Vitória no fim de semana.
O título da peça, com destaque no outdoor era: "Aonde está você agora?"
Olhei e fiquei pensando... Onde está você agora, Erasmo? E você, Maria Luísa? Lenilda? E todos os meus professores e as minhas professoras de português?
Eu não sou nenhum membro da Academia, mas esse tipo de erro me deixa irritado, apesar de ser comum.
Quem está não pode estar "a" algum lugar, mas "em" algum lugar. Então, nunca pode estar AONDE, e sim ONDE.
Dinho, você que é meu oráculo para questões gramaticais e afins, estou enganado?
Agora, me incomoda ainda mais quando lembro que é uma peça com atores globais, patrocínio, produção, etc. Não dava pra pagar um troco pra um aluno do ensino médio dar uma revisada nas peças publicitárias?
Tenho que confessar que não sei nada a respeito da peça, mas a frase me remeteu a uma outra frase, daquela música "Sozinho". Aliás, "Sozinho" é uma música do Peninha que muita gente acha que é do Caetano e que quase ninguém lembra que a Sandra de Sá gravou antes. E essa história de autoria também me irrita, mas isso é assunto pra outro post.
De qualquer maneira, nem Peninha, nem Caetano e nem a Sandra de Sá colocaram este "A" na frase da música.
Então, tendo ou não relação com a música, quem foi que colocou o "A" no título da peça?
Deve ser alguém que manda textos dos outros pela internet e não cita o autor. Mas, já disse, isso é assunto pra outro post!
